Blogブログ

同じ素材でも印象が変わります＠手作り結婚指輪 工房スミス札幌店

 

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店
ブルーダイヤが好きな
クラフトマンのニオです。

 

表面を覗き込むと顔がくっきり見える程
艶々ピカピカの鏡面仕上げ

 

 

表面に細かい傷を付けコントラストを持たせた
艶無マットなヘアライン加工

 

どちらがお好みでしょうか？

 

工房スミス札幌店ではお打ち合わせの際
サンプル指輪も多数揃えておりますので
実際に見て、お手に取って、触って頂き
仕上げをじっくりと選ぶ事が出来ます。

 

 

自分がどんなものが好きなのかなぁと
イメージを頭の中で浮かべ御来店下さい。

職人(スミス)がアナタのご要望に応え
理想の手作り結婚指輪が出来るまで
精一杯のお手伝いをさせて頂きます。

ご予約・ご来店・工房見学を
心よりお待ち申し上げております。

来店予約 >

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
オエノン北海道ビル 1階
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱携帯からも無料)
🅿️ 駐車場完備 (当ビル裏側/立体駐車場3台)
📍 道に迷った際は、お気軽にお電話下さい

来店予約 >

🎥 Google Street View (VR/工房見学)

📍 Google Map (GPS/地図データ)

📍 アクセス (交通機関)
🚉 札幌 ＪＲ 札幌駅 南口から(車で5分/徒歩20分)
🚇 札幌 地下鉄東西線”西11丁目駅”(➂出口/徒歩3分)
🚃 札幌 市電”中央区役所前駅”(徒歩2分)
🚌 札幌 じょうてつバス”中央区役所前”(徒歩3分)

来店予約 >

～英語翻訳/English Translation～

💍Glossy⇔Glossy Which one do you prefer?

It looks like you can see the face clearly
when you look into the surface
Staple of glossy shiny mirror finish.

Contrasted with fine scratches on the surface
Glossy matte hairline processing.

Which do you prefer?

At the meeting at the studio Smith Sapporo store
We have a large selection of sample rings
In fact, take it in your hand, touch it
You can choose the finish thoroughly.

What kind of things do you like
Please come and visit the image
floating in your head.

Craftsman (Smith) responds to your request
Until an ideal handmade wedding ring is made
I will do my utmost to help you.

Book reservation, visit store, studio tour
We look forward from the bottom of my heart.

Handmade wedding ring specialty store
Smith Sapporo Store
〠060-0062
Sapporo-shi, Hokkaido
Chuo-ku Minami 2-Nishi 10-Chome 1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱Mobile also Free)
🅿️ Parking Lot

📍 Access (Transportation Facilities)
🚉 JR “Sapporo Station”
(5 minutes by car/20 minutes on foot)
🚇 Sapporo Subway Tozai Line
“Nishi 11 Chome”(3 minutes walk)
🚃 Sapporo Streetcar
“Chuo Kuyakusyo Mae”(2 minutes walk)
🚌 Sapporo Joutetu Bus
“Chuo Kuyakusyo Mae”(3 minutes walk)

Reservation to visit >

～中国語(簡体)翻訳/中文(简体)翻译～

💍哪个是您最喜欢的光泽光泽？

看起来你可以清楚地看到脸部
当你看着表面
光滑闪亮镜面完成的主食。

与表面上的细小划痕形成对比
光面哑光发纹处理。

你喜欢哪个？

在工作室 Smith 札幌商店的会议上
我们有大量的样品环
事实上，把它拿在手里，触摸它
你可以彻底选择完成。

你喜欢什么样的东西
请来参观图片
漂浮在你的脑海里。

工匠（史密斯）回应您的要求
直到制作理想的手工制作结婚戒指
我会竭尽全力帮助你。

预订，参观商店，工作室参观
我们从心底向前看。

手工制作的结婚戒指专卖店
车间工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (📱手机也免费)
🅿️ 停车场 (建筑物的背面/3层多层停车场)
📍 当你迷路的时候，请随时给我打电话

📍 访问 (交通设施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分钟车程/步行20分钟)
🚇 札幌 地铁东西线 “西11站”(➂出口/步行3分钟)
🚃 札幌 电车 “中央区役所前”(步行2分钟)
🚌 札幌 枢纽巴士 “中央区役所前停留所”(步行3分钟)

预约参观 >

～中国語(繁体)翻訳/中文(繁體)翻譯～

💍哪個是您最喜歡的光澤光澤？

看起來你可以清楚地看到臉部
當你看著表面
光滑閃亮鏡面完成的主食。

與表面上的細小划痕形成對比
光面啞光發紋處理。

你喜歡哪個？

在工作室 Smith 札幌商店的會議上
我們有大量的樣品環
事實上，把它拿在手裡，觸摸它
你可以徹底選擇完成。

你喜歡什麼樣的東西
請來參觀圖片
漂浮在你的腦海裡。

工匠（史密斯）回應您的要求
直到製作理想的手工製作結婚戒指
我會竭盡全力幫助你。

預訂，參觀商店，工作室參觀
我們從心底向前看。

手工製作的結婚戒指專賣店
車間工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央區南2條西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (手機也免費)
🅿️ 停車場 (建築物的背面/3層多層停車場)
📍 當你迷路的時候，請隨時給我打電話

📍 訪問 (交通設施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分鐘車程/步行20分鐘)
🚇 札幌 地鐵東西線 “西11站”(➂出口/步行3分鐘)
🚃 札幌 電車 “中央區役所前”(步行2分鐘)
🚌 札幌 樞紐巴士 “中央區役所前停留所”(步行3分鐘)

預約參觀 >