Blogブログ

家族とともに成長していく指輪＠手作り結婚指輪工房スミス札幌店

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店　クラフトマン
アイスブルーダイヤモンドが好きな長谷川です。

指輪は使えば使うほど愛着が湧く
大切な宝ものです。

その指輪に大切な家族の思いを
入れてみませんか？

指輪の表に、毎年１つずつダイヤモンドを
入れていき、１０年たつと完成する
スイートテンダイヤは有名ですが、

内側に、家族の誕生石を増やしていっても
とっても素敵です✨

あらかじめお子様の分の隙間を開けて
お二人の誕生石を入れておき、
お子様が生まれましたら、
お二人の石の間に、ぜひ誕生石を
入れてあげてくださいね。

来店予約 >

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
オエノン北海道ビル 1階
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱携帯からも無料)
🅿️ 駐車場完備 (当ビル裏側/立体駐車場3台)
📍 道に迷った際は、お気軽にお電話下さい

来店予約 >

🎥 Google Street View (VR/工房見学)

📍 Google Map (GPS/地図データ)

📍 アクセス (交通機関)
🚉 札幌 ＪＲ 札幌駅 南口から(車で5分/徒歩20分)
🚇 札幌 地下鉄東西線”西11丁目駅”(➂出口/徒歩3分)
🚃 札幌 市電”中央区役所前駅”(徒歩2分)
🚌 札幌 じょうてつバス”中央区役所前”(徒歩3分)

来店予約 >

～英語翻訳/English Translation～

The more you use the ring, the more you attach it
It is an important treasure.

The feelings of the family important to the ring
Do you not put in?

One diamond each year on the ring table
Put in and complete in 10 years
Sweet Ten Dia is famous,

Even if you increase the family’s birthstone inside
Very nice

Open a gap for children in advance
Put in your birthstone,
When your child is born,
A birthstone by all means between two stones
Please put it in.

Handmade wedding ring specialty store
Smith Sapporo Store
〠060-0062
Sapporo-shi, Hokkaido
Chuo-ku Minami 2-Nishi 10-Chome 1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱Mobile also Free)
🅿️ Parking Lot

📍 Access (Transportation Facilities)
🚉 JR “Sapporo Station”
(5 minutes by car/20 minutes on foot)
🚇 Sapporo Subway Tozai Line
“Nishi 11 Chome”(3 minutes walk)
🚃 Sapporo Streetcar
“Chuo Kuyakusyo Mae”(2 minutes walk)
🚌 Sapporo Joutetu Bus
“Chuo Kuyakusyo Mae”(3 minutes walk)

Reservation to visit >

～中国語(簡体)翻訳/中文(简体)翻译～

您使用戒指的次数越多，附加的次数就越多
这是一个重要的宝藏。

家庭的感情对戒指很重要
你没有投入吗？

每年一枚钻石在戒指桌上
投入并在10年内完成
Sweet Ten Dia很有名，

即使你增加了家里的诞生石
非常好

提前为孩子们打开一个空白
放入你的诞生石，
当你的孩子出生时
两块石头之间的一块诞生石
请把它放进去。

手工制作的结婚戒指专卖店
车间工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (📱手机也免费)
🅿️ 停车场（建筑物的后面/立体停车里有3台）
📍 如果你找不到目的地时，请随时打电话询问。

📍 访问 (交通设施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分钟车程/步行20分钟)
🚇 札幌 地铁东西线 “西11站”(➂出口/步行3分钟)
🚃 札幌 电车 “中央区役所前”(步行2分钟)
🚌 札幌公共汽车“中央区役所前停留所”(步行3分钟)

预约参观 >

～中国語(繁体)翻訳/中文(繁體)翻譯～

您使用戒指的次數越多，附加的次數就越多
這是一個重要的寶藏。

家庭的感情對戒指很重要
你沒有投入嗎？

每年一枚鑽石在戒指桌上
投入並在10年內完成
Sweet Ten Dia很有名，

即使你增加了家裡的誕生石
非常好

提前為孩子們打開一個空白
放入你的誕生石，
當你的孩子出生時
兩塊石頭之間的一塊誕生石
請把它放進去。

手工製作的結婚戒指專賣店
車間工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央區南2條西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (手機也免費)
🅿️ 停車場 (建築物的背面/3層多層停車場)
📍 當你迷路的時候，請隨時給我打電話

📍 訪問 (交通設施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分鐘車程/步行20分鐘)
🚇 札幌 地鐵東西線 “西11站”(➂出口/步行3分鐘)
🚃 札幌 電車 “中央區役所前”(步行2分鐘)
🚌 札幌 樞紐巴士 “中央區役所前停留所”(步行3分鐘)

預約參觀 >