リングピローの由来@手作り結婚指輪 工房スミス札幌店 | 手作り結婚指輪・婚約指輪の工房スミス

ブログ | 手作り結婚指輪・婚約指輪の工房スミス

リングピローの由来@手作り結婚指輪 工房スミス札幌店

2019/07/29 / #ブログ #札幌店

 

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店
ブルーダイヤモンドが好きな
クラフトマンのニオです。

 

リングピローとは挙式の指輪交換のため
新郎新婦の結婚指輪を置いておくもののこと

直訳すると「指輪の枕」となるように
クッションの形をしているものが多く
リングクッションとも言うようです。

 

 

 

一般的なデザインはクッションについている
リボンに指輪を通し、蝶結びにして留める
ものが多いようですね。

もともとキリスト教式の結婚式で使われていましたが
最近では挙式のスタイルに関係なく使われるように
なってきました

そんな指輪交換に使われるリングピロー
どんな由来があるのでしょうか?

古代エジプトの挙式では宝石などの
装飾品を枕のような宝石台に乗せて飾っていました。
渡すときも直接手で触るのは失礼に当たるので
そのまま宝石台に乗せて渡すという習慣があったのだとか。

 

手作り結婚指輪

 

 

この習慣が中世ヨーロッパの王族や貴族の結婚式に
引き継がれ、庶民の間にも広まりました。
そして現代のリングピローのもとになったようです。

 

 

来店予約 >

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

Instagram 札幌店
facebook 札幌店YouTube 札幌店LINE@
工房スミス札幌店 (店内)
工房スミス札幌店 (作業彫金机)

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
オエノン北海道ビル 1階
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱携帯からも無料)
🅿️ 駐車場完備 (当ビル裏側/立体駐車場3台)
📍 道に迷った際は、お気軽にお電話下さい

来店予約 >

🎥 Google Street View (VR/工房見学)

📍 Google Map (GPS/地図データ)

📍 アクセス (交通機関)
🚉 札幌 JR 札幌駅 南口から(車で5分/徒歩20分)
🚇 札幌 地下鉄東西線”西11丁目駅”(➂出口/徒歩3分)
🚃 札幌 市電”中央区役所前駅”(徒歩2分)
🚌 札幌 じょうてつバス”中央区役所前”(徒歩3分)

来店予約 >

~英語翻訳/English Translation~

For ring pillow exchange with ring pillow
About thing to put wedding ring of bride and groom

Translated as “ring pillow”
Many in the form of cushions
It seems to be called a ring cushion.

General design is on the cushion
Put a ring on the ribbon and tie it down with a bow
It seems that there are many things.

It was originally used at a Christian wedding ceremony
Recently used regardless of wedding style
It has become

Ring pillow used for such ring exchange
What kind of origin is there?

In ancient Egyptian weddings such as jewelry
The decoration was placed on a pillow-like jewelry stand.
It is rude to touch directly with your hand when you hand over
It was a custom to put it on the gemstone and hand it over.
This custom is for the wedding of medieval European royalty and nobles
It was taken over and spread among the common people.
And it seems to be the source of the modern ring pillow.

Handmade wedding ring specialty store
Smith Sapporo Store
〠060-0062
Sapporo-shi, Hokkaido
Chuo-ku Minami 2-Nishi 10-Chome 1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱Mobile also Free)
🅿️ Parking Lot

📍 Access (Transportation Facilities)
🚉 JR “Sapporo Station”
(5 minutes by car/20 minutes on foot)
🚇 Sapporo Subway Tozai Line
“Nishi 11 Chome”(3 minutes walk)
🚃 Sapporo Streetcar
“Chuo Kuyakusyo Mae”(2 minutes walk)
🚌 Sapporo Joutetu Bus
“Chuo Kuyakusyo Mae”(3 minutes walk)

Reservation to visit >

~中国語(簡体)翻訳/中文(简体)翻译~

用于与枕圈交换环枕
关于把新娘和新郎的结婚戒指放的东西

翻译为“环枕”
许多以垫子的形式
它似乎被称为环垫。

一般设计在垫子上
在缎带上放一枚戒指,用蝴蝶结系上
似乎有很多事情。

它最初用于基督教婚礼
最近使用不论婚礼风格
它已成为

环枕用于这种环交换
有什么样的起源?

在古埃及的婚礼,如珠宝
装饰被放在枕头般的珠宝架上。
交出时用手直接触摸是很粗鲁的
将它放在宝石上然后交给它是习惯。
这个习俗是为中世纪欧洲皇室和贵族的婚礼
它被接管并在普通人中传播。
它似乎是现代环枕的来源。

手工制作的结婚戒指专卖店
车间工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (📱手机也免费)
🅿️ 停车场 (建筑物的背面/3层多层停车场)
📍 当你迷路的时候,请随时给我打电话

📍 访问 (交通设施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分钟车程/步行20分钟)
🚇 札幌 地铁东西线 “西11站”(➂出口/步行3分钟)
🚃 札幌 电车 “中央区役所前”(步行2分钟)
🚌 札幌 枢纽巴士 “中央区役所前停留所”(步行3分钟)

预约参观 >

~中国語(繁体)翻訳/中文(繁體)翻譯~

用於與枕圈交換環枕
關於把新娘和新郎的結婚戒指放的東西

翻譯為“環枕”
許多以墊子的形式
它似乎被稱為環墊。

一般設計在墊子上
在緞帶上放一枚戒指,用蝴蝶結系上
似乎有很多事情。

它最初用於基督教婚禮
最近使用不論婚禮風格
它已成為

環枕用於這種環交換
有什麼樣的起源?

在古埃及的婚禮,如珠寶
裝飾被放在枕頭般的珠寶架上。
交出時用手直接觸摸是很粗魯的
將它放在寶石上然後交給它是習慣。
這個習俗是為中世紀歐洲皇室和貴族的婚禮
它被接管並在普通人中傳播。
它似乎是現代環枕的來源。

手工製作的結婚戒指專賣店
車間工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央區南2條西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (手機也免費)
🅿️ 停車場 (建築物的背面/3層多層停車場)
📍 當你迷路的時候,請隨時給我打電話

📍 訪問 (交通設施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分鐘車程/步行20分鐘)
🚇 札幌 地鐵東西線 “西11站”(➂出口/步行3分鐘)
🚃 札幌 電車 “中央區役所前”(步行2分鐘)
🚌 札幌 樞紐巴士 “中央區役所前停留所”(步行3分鐘)

預約參觀 >

Koubou 工房一覧

工房スミスの店舗情報をご紹介します。お気軽にお近くの店舗にお立ち寄りくださいませ。

外苑前店

外苑前店

営業時間
AM11:00~
PM19:00
定休日:木曜日
TEL: 03-6804-5173
来店予約 >

横浜元町店

横浜元町店

営業時間
AM11:00~
PM19:00
定休日:月曜日
TEL: 045-263-9971
来店予約 >

新潟店

新潟店

営業時間
AM11:00~
PM19:00
定休日:水曜日
TEL: 025-250-7035
来店予約 >

札幌店

札幌店

営業時間
AM11:00~
PM19:00
TEL: 0800-800-8080(フリーダイヤル)
来店予約 >

鎌倉店

鎌倉店

営業時間
AM11:00〜
PM19:00
定休日:水曜日
TEL: 0467-40-5620
来店予約 >

横浜アソビル店

横浜アソビル店

営業時間
AM10:00〜
PM18:45
【日・月・火曜日のみ営業】
※3階MONOTORY特設ブース
※シルバーワークショップ体験のみ
来店予約 >

TOP