Blog | 手作り結婚指輪・婚約指輪の工房スミス

エンゲージリングも手作りで♪@手作り結婚指輪 工房スミス札幌店

2020/09/05 / #ブログ #札幌店

 

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店
ピンクダイヤモンドが好きな
クラフトマンの髙橋です。

エンゲージリングも当店で制作可能です。
サプライズで制作される方が基本的には多いです。
制作中のお写真や動画をスタッフが撮影致しますので、
購入だけではなく、相手を思いながら作ったという思い出として
記憶に残るので、きっとお渡ししたお相手にも気持ちが伝わると思います♪
お二人がハッピーになるよう、全力でお手伝いさせていただきます。

エンゲージリング及びマリッジリングは、左手の薬指につけますが、
それには意味があります。

その理由は古代エジプトからの言い伝えで、
「左手の薬指には心臓につながる太い血管が通っている」と、当時は信じられていました。

そして、「人の心(感情)は心臓にある」とされていたため、左手薬指に指輪をつけることで、
愛する女性の心を自分に繋ぎとめておきたいという意味が込められていると言われているそうです。

サイズがもし合わなかったとしても、当店でサイズ変更が可能なので、
ご安心くださいね。

 

来店予約 >

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

Instagram 札幌店
facebook 札幌店YouTube 札幌店友だち追加
工房スミス札幌店 (店内)
工房スミス札幌店 (作業彫金机)

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
オエノン北海道ビル 1階
🈺 AM10:30~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱携帯からも無料)
🅿️ 駐車場完備 (当ビル裏側/立体駐車場3台)
📍 道に迷った際は、お気軽にお電話下さい

来店予約 >

🎥 Google Street View (VR/工房見学)

📍 Google Map (GPS/地図データ)

📍 アクセス (交通機関)
🚉 札幌 JR 札幌駅 南口から(車で5分/徒歩20分)
🚇 札幌 地下鉄東西線”西11丁目駅”(➂出口/徒歩3分)
🚃 札幌 市電”中央区役所前駅”(徒歩2分)
🚌 札幌 じょうてつバス”中央区役所前”(徒歩3分)

来店予約 >

~英語翻訳/English Translation~

Engagement rings can also be produced at our shop.
Basically, there are many people who make surprises.
The staff will take photos and videos of the production, so
Not only as a purchase, but as a memory that I thought about the other party
It will be memorable, so I’m sure that you will feel the same with the person you gave it to.
We will do our best to make you happy.

The engagement ring and marriage ring are attached to the ring finger of the left hand,
It makes sense.

The reason is the legend from ancient Egypt,
It was believed at the time that “the ring finger of the left hand has a large blood vessel leading to the heart.”

And since it was said that “the human heart (feelings) is in the heart,” by attaching a ring to the ring finger of the left hand,
It is said that the meaning of wanting to keep the heart of the beloved woman connected to her is included.

Even if the sizes do not match, you can change the size at our shop,
Don’t worry.

Handmade wedding ring specialty store
Smith Sapporo Store
〠060-0062
Sapporo-shi, Hokkaido
Chuo-ku Minami 2-Nishi 10-Chome 1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱Mobile also Free)
🅿️ Parking Lot

📍 Access (Transportation Facilities)
🚉 JR “Sapporo Station”
(5 minutes by car/20 minutes on foot)
🚇 Sapporo Subway Tozai Line
“Nishi 11 Chome”(3 minutes walk)
🚃 Sapporo Streetcar
“Chuo Kuyakusyo Mae”(2 minutes walk)
🚌 Sapporo Joutetu Bus
“Chuo Kuyakusyo Mae”(3 minutes walk)

Reservation to visit >

~中国語(簡体)翻訳/中文(简体)翻译~

订婚戒指也可以在我们的商店生产。
基本上,有很多人会感到惊讶。
工作人员将拍摄作品的照片和视频,因此
不仅是购买,而且是我想到对方的记忆
这将令人难忘,因此,我敢肯定,您对送给您的人会有同样的感觉。
我们将尽力使您快乐。

订婚戒指和结婚戒指固定在左手的无名指上,
这说得通。

原因是来自古埃及的传说
当时人们相信“左手的无名指有一条通向心脏的大血管”。

而且由于据说“人的心脏(感情)在心脏中”,通过在左手的无名指上戴上无名指,
据说,想要保持心爱的女人的心与她保持联系的含义就包括在内。

即使尺寸不匹配,您也可以在我们的商店中更改尺寸,
不用担心

手工制作的结婚戒指专卖店
车间工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (📱手机也免费)
🅿️ 停车场 (建筑物的背面/3层多层停车场)
📍 当你迷路的时候,请随时给我打电话

📍 访问 (交通设施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分钟车程/步行20分钟)
🚇 札幌 地铁东西线 “西11站”(➂出口/步行3分钟)
🚃 札幌 电车 “中央区役所前”(步行2分钟)
🚌 札幌 枢纽巴士 “中央区役所前停留所”(步行3分钟)

预约参观 >

~中国語(繁体)翻訳/中文(繁體)翻譯~

訂婚戒指也可以在我們的商店生產。
基本上,有很多人會感到驚訝。
工作人員將拍攝作品的照片和視頻,因此
不僅是購買,而且是我想到對方的記憶
這將令人難忘,因此,我敢肯定,您對送給您的人會有同樣的感覺。
我們將盡力使您快樂。

訂婚戒指和結婚戒指固定在左手的無名指上,
這說得通。

原因是來自古埃及的傳說
當時人們相信“左手的無名指有一條通向心臟的大血管”。

而且由於據說“人的心臟(感情)在心臟中”,通過在左手的無名指上戴上無名指,
據說,想要保持心愛的女人的心與自己連接的含義就包括在內。

即使尺寸不匹配,您也可以在我們的商店中更改尺寸,
不用擔心

手工製作的結婚戒指專賣店
車間工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央區南2條西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (手機也免費)
🅿️ 停車場 (建築物的背面/3層多層停車場)
📍 當你迷路的時候,請隨時給我打電話

📍 訪問 (交通設施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分鐘車程/步行20分鐘)
🚇 札幌 地鐵東西線 “西11站”(➂出口/步行3分鐘)
🚃 札幌 電車 “中央區役所前”(步行2分鐘)
🚌 札幌 樞紐巴士 “中央區役所前停留所”(步行3分鐘)

預約參觀 >