Blog | 手作り結婚指輪・婚約指輪の工房スミス

サイズ直し@手作り結婚指輪 工房スミス札幌店

2020/09/15 / #ブログ #札幌店

 

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店
ピンクダイヤモンドが好きな
クラフトマンの髙橋です。

工房スミスで手作り指輪をご制作してくださった方には
アフターケアが付きます。

例えば、リングのサイズが合わなくなったりしたときに
当店にご来店していただければ
ご制作日から
2年以内であれば無料でサイズ直しができます。


ただ何回もお直ししてしまうと
リングに負担がかかってしまいますので
それに関してはご了承くださいませ。

女性の方はご妊娠だったりでサイズが合わなくなった、という
ご意見をよくいただくので、ご出産後にサイズ直しを
お勧めいたします。

 

来店予約 >

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

Instagram 札幌店
facebook 札幌店YouTube 札幌店友だち追加
工房スミス札幌店 (店内)
工房スミス札幌店 (作業彫金机)

手作り結婚指輪専門店
工房スミス SAPPORO 札幌店

〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
オエノン北海道ビル 1階
🈺 AM10:30~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱携帯からも無料)
🅿️ 駐車場完備 (当ビル裏側/立体駐車場3台)
📍 道に迷った際は、お気軽にお電話下さい

来店予約 >

🎥 Google Street View (VR/工房見学)

📍 Google Map (GPS/地図データ)

📍 アクセス (交通機関)
🚉 札幌 JR 札幌駅 南口から(車で5分/徒歩20分)
🚇 札幌 地下鉄東西線”西11丁目駅”(➂出口/徒歩3分)
🚃 札幌 市電”中央区役所前駅”(徒歩2分)
🚌 札幌 じょうてつバス”中央区役所前”(徒歩3分)

来店予約 >

~英語翻訳/English Translation~

For those who made handmade rings at Kobo Smith
Aftercare is included.

For example, when the size of the ring does not fit
If you come to our store
From the date of production
You can resize it for free within 2 years.

But if you fix it many times
Because it will put a burden on the ring
Please note that.

It is said that women are pregnant and the size does not fit
We often receive opinions, so please resize after giving birth.
I recommend it.

Handmade wedding ring specialty store
Smith Sapporo Store
〠060-0062
Sapporo-shi, Hokkaido
Chuo-ku Minami 2-Nishi 10-Chome 1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 AM11:00~PM19:00
➿ 0800-800-8080 (📱Mobile also Free)
🅿️ Parking Lot

📍 Access (Transportation Facilities)
🚉 JR “Sapporo Station”
(5 minutes by car/20 minutes on foot)
🚇 Sapporo Subway Tozai Line
“Nishi 11 Chome”(3 minutes walk)
🚃 Sapporo Streetcar
“Chuo Kuyakusyo Mae”(2 minutes walk)
🚌 Sapporo Joutetu Bus
“Chuo Kuyakusyo Mae”(3 minutes walk)

Reservation to visit >

~中国語(簡体)翻訳/中文(简体)翻译~

对于那些在Kobo Smith制作手工戒指的人
包括后期护理。

例如,当戒指的尺寸不合适时
如果你来我们的商店
从生产之日起
您可以在2年内免费调整大小。

但是,如果您多次修复
因为这会给戒指加重负担
请注意。

据说女人怀孕了,大小不合适
我们通常会收到您的意见,因此请在分娩后重新调整尺寸。
我推荐它。

手工制作的结婚戒指专卖店
车间工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央区南2条西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (📱手机也免费)
🅿️ 停车场 (建筑物的背面/3层多层停车场)
📍 当你迷路的时候,请随时给我打电话

📍 访问 (交通设施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分钟车程/步行20分钟)
🚇 札幌 地铁东西线 “西11站”(➂出口/步行3分钟)
🚃 札幌 电车 “中央区役所前”(步行2分钟)
🚌 札幌 枢纽巴士 “中央区役所前停留所”(步行3分钟)

预约参观 >

~中国語(繁体)翻訳/中文(繁體)翻譯~

對於那些在Kobo Smith製作手工戒指的人
包括後期護理。

例如,當戒指的尺寸不合適時
如果你來我們的商店
從生產之日起
您可以在2年內免費調整大小。

但是,如果您多次修復
因為這會給戒指加重負擔
請注意。

據說女人懷孕了,大小不合適
我們通常會收到您的意見,因此請在分娩後重新調整尺寸。
我推薦它。

手工製作的結婚戒指專賣店
車間工匠札幌商店
〠060-0062
北海道札幌市中央區南2條西10丁目1
Oenon Hokkaido Building 1F
🈺 上午11:00~下午19:00
➿ 0800-800-8080 (手機也免費)
🅿️ 停車場 (建築物的背面/3層多層停車場)
📍 當你迷路的時候,請隨時給我打電話

📍 訪問 (交通設施)
🚉 札幌 JR “札幌站” 南口(5分鐘車程/步行20分鐘)
🚇 札幌 地鐵東西線 “西11站”(➂出口/步行3分鐘)
🚃 札幌 電車 “中央區役所前”(步行2分鐘)
🚌 札幌 樞紐巴士 “中央區役所前停留所”(步行3分鐘)

預約參觀 >